I´ve lost my self - Ashram
“... I feel the hole inside my soul...”
El tiempo es una ilusión …se lo digo a todos y me lo digo a mi misma racionalmente hablando,solo organiza la vida de los seres humanos.. en realidad no puede que el giro del planeta al sol signifique tanto pero porque me duele ver como pasa en vano? por que si no debería significar nada. . porque si solo son ciclos de existencia que no tienen ninguna relación con el cambiar de un numero en el almanaque?. . . porque que me sobrecoge tanto mirar atrás ? . .
hoy es uno de esos días en el calendario que son grises no son negros.. días en los que piensas una y otra vez en la situación particular que desempeñas en un mundo que no es el tuyo y llegas a la conclusión que no vale la pena seguir interpretando un papel que no se ha escrito para ti. . . hoy es un día gris , uno de esos tantos que ves pasar en tu vida como los otros que ya de por si son desapercibidos . . . hoy es uno de esos días en que estas cortas canciones me conmueven mas que ningún otro día. .
Il mostro y “I´ve lost my self son dos cortas piezas de la agrupación italiana Ashram pertenecientes a sus dos únicos trabajos que descubrí gracias a alguien que hace ya algo menos de dos inviernos me regalo otra percepción de la música y a quien le debo mucho.
la primera, una composición plenamente instrumental del álbum SHINING SILVER SKIES (2006) hace que solo tres minutos y medio basten para tocar la tristeza, el dolor y la esperanza en un mismo sitio . un chelo contundente que quiere acercarse poco a poco a la melodía y un violín que despliega todas esas emociones que las palabras no son capaces de describir con matices perfectamente aplicados que pueden hacerte pasar de la emoción a la conmoción en solo un movimiento. esta es una de las canciones que no me canso de escuchar y que percibo siempre como si fuese la primera vez.
I´ve lost my self perteneciente a la primera producción del grupo, es un canto a la soledad, a la fragilidad, al dolor. que con su aparente sencillez exterioriza las complejas sensaciones que todos guardamos.
Traducción: (hecha por google, mi inglés es precario)
I'VE LOST MYSELF Dreaming of my pain / way I'm like a rose on a thorn bush And I stay in the shade The desert can kill me And I forget your name As I've lost myself ... I feel the hole inside my soul... | ME HE PERDIDO A MI MISMO Soñando con mi dolor / forma Soy como una rosa en un arbusto espinoso Y yo me quedo en la sombra El desierto puede matarme Y me olvido de tu nombre Como ya me he perdido a mí mismo ... Siento el agujero dentro de mi alma ... |
Puedes encontrar mas música e información de este trío en en su
pagina oficial y en su
myspace.
Melodías que tienen el aroma a la melancolía, a esos días grises. a esos días como hoy que expresan por ellas mismas todas esas sensaciones encontradas en el vacio de la existencia.
… sentimientos profundos expresados por las delicadas notas de un piano o un violín..